BERLINALE 2026: A FABULOSA MÁQUINA DO TEMPO DE ELIZA CAPAI

BERLINALE 2026: A FABULOSA MÁQUINA DO TEMPO DE ELIZA CAPAI

Por Mónica Delgado

La cineasta brasileña Eliza Capai consigue hacer un film por encargo de una ONG, o eso parece, y subvierte cualquier convención en el proceso de realización. También es una obra que si bien cierra con textos innecesarios sobre los logros de un programa de lucha contra la pobreza para las infancias en una de las regiones más pobres del nordeste de este país, todas las imágenes que los precedieron están marcados por el ingenio y el respeto a la agencia de un grupo de niñas que se vuelven protagonistas de este espléndido documental.

En A Fabulosa Máquina do Tempo, presentada en la inauguración de la sección Generation Kplus, Capai tiene el rol de facilitadora, donde un grupo de niñas entre 10 y 12 años, que viven en la precariedad de Guaribas, una zona al sur de Piauí (territorio que también es explorado desde la ficción en la reciente Yellow Cake de Tiago Melo), toman la cámara, entrevistan, construyen guiones, diálogos, recrean escenas, bailan y muestran su vida diaria, plena de juegos y libertad. La intención del film aparece efectivamente al final, donde se vincula todo lo que vimos con el éxito de este programa social; sin embargo la tónica que Capai brinda en el montaje, es que no solo se trata de mostrar la realidad en la que viven estas infancias, sino que se desarrolla un eco del mundo adulto a partir de los tópicos que esta obra trata.

En este documental se tocan diversos temas usuales cuando se piensa en las infancias; se recogen percepciones sobre la vida escolar, los vínculos amicales o familiares, el mundo del juego, o las expectativas ante el futuro, pero también otros que suelen ser vetados debido a su complejidad (o que se consideran exclusivos del mundo adulto), como la violencia doméstica, los estereotipos de género, la educación sexual, los problemas del alcoholismo, matrimonios infantiles, la fortuna de la fe o la religión. Estos tópicos son abordados producto de la confianza lograda entre el equipo de producción (de mayoría femenina) y las niñas y sus familias. Y si bien se percibe esta estructura compartimentada, el montaje fresco transmite un clima suelto y lúdico, evitando cualquier miserabilismo y apostando incluso por la comedia.

El nombre del film responde a un punto de partida, una pregunta que se lanza a diversas mujeres de la comunidad (porque además es una obra donde aparecen sobre todo madres, abuelas, profesoras): “Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿irías al pasado o al futuro?”. Las diversas respuestas no subliman la realidad, como aquella escena donde una abuela indica que no le gustaría ir al pasado porque “antes fuimos esclavos”. Y en ese sentido, A Fabulosa Máquina do Tempo busca ser real, dejando que sus protagonistas se revelen en una dimensión total, con sus miedos, afectos y limitaciones.

La película fue ovacionada en su primera proyección en una sala llena de niños y familias. Pero más allá de los espectáculos propios de festivales como este, vale la pena destacar que los programadores de Generation Kplus apostaron por abrir la sección con un documental que no busca maquillar una realidad o exotizarla, y que no cae en la corrección política. Si bien es un film donde no se habla mucho de tristezas, revela las difíciles condiciones en que estas niñas se desarrollan, debido a que Capai comparte sus miradas en la transmisión de este mundo, donde no importa si hay planos desenfocados o problemas de audio que las mismas niñas realizaron para mostrarse a sí mismas.

Directora: Eliza Capai
Guion: Eliza Capai, Daniel Grinspum
Fotografía: Carol Quintanilha
Edición: Daniel Grinspum, Eliza Capai
Música: Décio 7
Diseño sonoro: Daniel Turini, Marília Mencucini
Productora: Mariana Genescá
Brasil, 2026, 70 min