Un diario de viaje experimental, [En tre] Fuego incesante de Ivonne Sheen explora las posibilidades del territorio como una reflexión del espacio íntimo personal, un espacio de meditación frente a la inherente velocidad del movimiento actual. Estamos contentos de estrenar online su segundo cortometraje.

A personal experimental travelogue, Ivonne Sheen’s [In Between] Relentless Fire explores the possibilities of landscape as a reflection of a personal intimate space, a space of meditation against the inherent velocity of today’s movement. We’re happy to premiere online her second short film.

Palabras de la autora / Words of the author:

Dos paisajes circulares construidos a partir de capas de imágenes personales registradas durante un viaje traumático. Abstracción del dolor y la memoria. Interpreto la experiencia de profundizar en los vientos y aguas de mi memoria y afectos. Infrapaisaje. Inspirada en la filosofía de Heráclito y el Zen, estos son paisajes basados en ideas metafísicas relacionadas a los fenómenos de la naturaleza, pero aplicadas a la memoria personal y a la experiencia con las imágenes mientras existimos.

Two circular landscapes built out of layers of personal images recorded during a traumatic trip. Abstraction of pain and memory. I interpret the experience of deepening into the winds and waters of my memory and affection, of my inner-landscape. Inspired by the philosophy of Heraclitus and Zen, this is are landscapes based on metaphysical ideas related to the phenomena of nature, but applied to personal memory and to the experience with images along our existence.