TRAMWAY FILM FESTIVAL 2024: MAST-DEL DE MARYAM TAFAKORY Y SENSITIVE CONTENT DE NARGES KALHOR

TRAMWAY FILM FESTIVAL 2024: MAST-DEL DE MARYAM TAFAKORY Y SENSITIVE CONTENT DE NARGES KALHOR

Por Mónica Delgado
La segunda edición del Tramway Film Festival, que se realiza anualmente en Varsovia, incluyó en su programación dos obras de años recientes provenientes de Irán, en sintonía con algunas problemáticas de violencia que han sacudido ese país a partir de las protestas de mujeres contra la República Islámica. Las dos obras están dirigidas por cineastas de la diáspora, mujeres cineastas que viven, trabajan y crean fuera de su país, una en Reino Unido, y otra en Alemania, pero que se mantienen involucradas desde sus trabajos con una lucha contra las representaciones de las políticas de represión y violencia hacia las mujeres y diversidades.
Presentada en la sección Cine sin fine, Mast-del es un cortometraje de Maryam Tafakory, una artista y cineasta iraní que suele trabajar desde las oportunidades de la reedición y el collage, al mezclar textos escritos e imágenes de archivo, sobre todo extraídos de películas emblemáticas de la historia del cine de su país, o diverso material encontrado. Tafakory también, debido al reconocimiento en festivales de su trabajo, ha ganado bastante visibilidad, como el reciente premio en Locarno por su film Razeh-del (Irán, UK, 2024), lo que permite una mayor distribución y acercamiento a las temáticas que propone. Este último film se hermana con algunos componentes estéticos de Mast-del, en la medida que los dos trabajos parten de la construcción de un diálogo íntimo de  mujeres, como una forma cotidiana del cuidado, acompañamiento y sororidad. Obras donde la captación de la realidad surge del encuentro de recuerdos, reflexiones, recreaciones, que funcionan como una forma dialógica de obtener conocimiento y de reforzar un sentido de una pequeña comunidad.
Mast-del subvierte el registro de fragmentos de más de dos docenas de obras del cine iraní realizadas entre 1982 e inicios de los 2000, de directores como Fariborz Salch, Rahman Rezael, Momamad Ali Miandar, Kamal Tabrizi, entre otros, para extraer algunos momentos, convertidos a negativo, protagonizados por mujeres. Estas escenas o planos son, en algunos casos yuxtapuestos, para proponer un nuevo relato, a partir de un texto sobre las imágenes, que tiene la función de ser un narrador que crea una nueva capa visual (fuera de campo). Sabemos que esta narradora reconstruye un diálogo entre dos mujeres, donde una cuenta una historia de amor en tiempos de represión y violencia, mientras las imágenes completan el sentido de esas frases, ya sea de manera literal o a modo de poética, hilvanando algunos indicios visuales con lo que el texto enuncia, y desde las atmósferas que construye la música de Sarah Davachi.
Como pasa en sus anteriores y recientes cortometrajes, Tafakory replantea el sentido de algunas imágenes de películas industriales en torno a la idea de la mujer bajo un régimen de control, para darles libertad desde su resignificación, que de todas formas, bajo el relato escrito, terminan siendo asociadas a un asunto de violencia. Imágenes que pese a su sensibilidad, a su intención de libertad, van a asociarse a un recuerdo traumático en un mundo gobrenado por hombres y por fundamentos patriarcales, pese a la intimidad y seguridad para contar los hechos. El cine y su reedición, en su deseo de construir una nueva realidad, produce un amago de autodeterminación.

Desde la crítica a las reglas comunitarias del Internet y las redes sociales, la cineasta iraní, radicada en Munich, Narges Kalhor propone en Sensitive content, la recuperación de imágenes censuradas o que son difundidas con advertencia, desde el contexto de las protestas de 2022. El famoso icono del ojo tachado que usa Google y algunas redes sociales para advertir al usuario de imágenes sensibles, se convierte bajo la mirada de Kalhor en un símbolo del control yen un  arma para evitar que imágenes definitivas de violencia sean más difundidas. Por ello, el recurso de la artista es ir develando de este ocultamiento poco a poco algunas imágenes, para revelar el criterio absurdo que busca invisibilizar determinadas imágenes, sobre todo aquellas ligadas a violaciones de derechos humanos y otras violencias, que en sí parecen no ser tan fuertes o que no tienen elementos que buscan herir la susceptibilidad de los usuarios. De esta manera, a través de ocho minutos, la realizadora va convocando al acto de “abrir los ojos” como un gesto de respuesta a un tipo de política censora y para demostrar el recurso del ojo tachado como otra forma de manipulación.

Presentado en festivales como Vision du réel u Oberhausen Kurzfilmtage, Sensitive content (Irán, Alemania, 2023) es una obra militante, que contribuye a visibilizar algunas tácticas de redes transnacionales y que no son nada ocultas, y que evitan que se conozca la magnitud o el impacto de determinadas imágenes de mujeres en su derecho a la protesta alrededor del mundo. Por ello, también es una obra tributo a las mujeres que propusieron vías para la necesidad de “abrir los ojos” en todo sentido.

Sección Cine sin fine
Mast-Del
Dirección, guion y producción: Maryam Tafakory
Sonido: Maryam Tafakory
Música: Sarah Davachi
Irán, Reino Unido, 2023, 17 min
Sección Cineverso
Sensitive content
Dirección: Narges Kalhor
Fotografía: Pueblo de Irán
Sonido: Philipp Hutter
Edición: Narges Kalhor
Producción: Nicolás Coleman, Oasysdigital GmbH
Irán, Alemania, 2023, 8 min