Cinéma du Réel

Cine latinoamericano

CINÉMA DU RÉEL 2018: CENTRAL AIRPORT THF DE KARIM AÏNOUZ

Por Pablo Gamba

Central Airport THF (Zentralflughafen THF, 2018) es una película sobre el aeropuerto de Tempelhof, en Berlín. Fue reconocido como tal en 1923 y el régimen nazi lo desarrolló hasta hacer de la terminal el edificio más grande del mundo. Ocupado por los estadounidenses y transformado en base militar luego de la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado para el puente aéreo que abasteció a la parte occidental de la ciudad cuando la Unión Soviética impidió el acceso terrestre y fluvial, en 1948. El aeropuerto fue cerrado en 2008 y se convirtió en un parque en 2010. Pero desde 2015 cumple también otra función: se estableció allí un campamento que alberga refugiados recién llegados a Alemania.

READ MORE »
Cinéma du Réel

CINÉMA DU RÉEL 2018: JENY303 DE LAURA HUERTAS MILLÁN Y THE WHITE ELEPHANT DE SHURUQ HARB

Por Pablo Gamba

Jeny303, de Laura Huertas Millán, y The White Elephant, de Shuruq Harb, que forman parte de la competencia internacional de cortos de Cinéma du Réel, son filmes realizados por mujeres que son cineastas y artistas, sobre problemas políticos de la identidad. En el primer caso, la película debe en parte su existencia a una falla de la cámara de 16 mm. Es el tipo de accidentes que fascinaban a los surrealistas, y la realizadora decidió incluir el resultado.

READ MORE »
Cinéma du Réel

CINÉMA DU RÉEL 2018: THE TREES BY MARIANO LUQUE

By Pablo Gamba

The Trees (2017) is the first documentary long feature by Mariano Luque, and thus, it figures in the competition of feature films of Cinéma du Réel. But in a strict sense, this is the third film of this duration of the Argentinian filmmaker, who is one of the most prominent figures of the province of Córdoba, together with Rosendo Ruiz –born in San Juan-, Santiago Loza and Matías Lucchesi, among others. Luque was in the festivals of Berlin and San Sebastian with Salsipuedes (2011) –and its short version in Cannes Cinéfondation-; with Another Mother (2017) he participated in Rotterdam, and with both in BAFICI.

READ MORE »
Cinéma du Réel

CINÉMA DU RÉEL 2017: MARTIRIO BY VINCENT CARELLI, ERNESTO DE CARVALHO AND TATIANA ALMEIDA

By Aldo Padilla

The shot opening the film is a recording where Vincent Carrelli struggles to understand the hybrid dialect used by the indigenous people, which is an excellent resource understood as a way of starting a path. Almost at the end, the same shot is repeated, but now with a proper translation, which indicates that through the recording process an evolution has been reached, a connection with the indigenous people which doesn’t feel alien anymore.

READ MORE »
Cine latinoamericano

CINÉMA DU RÉEL 2017: EJERCICIOS DE MEMORIA DE PAZ ENCINA

Por Morella Moret

Ejercicios de Memoria de Paz Encina nos remite a los recuerdos melancólicos de los hijos de Agustín Goiburú, un importante opositor político del régimen paraguayo de Alfredo Stroessner. Con 35 años al poder, Stroessner cumplía un régimen de terrorismo estatal en donde se encarcelaron, desaparecieron o se torturaron a más de 128 mil personas.

READ MORE »
Cinéma du Réel

CINÉMA DU RÉEL 2017: LUZ OBSCURA BY SUSANA DE SOUSA DIAS

By Ivonne Sheen

Susana de Sousa’s Luz Obscura (Obscure Light) is a sensitive essay about memory and time through the juxtaposition of images (archive photos) from the political dissidents and audios of their children’s memories. These testimonies of former Portuguese communists’ children that were imprisoned by the PIDE (Portuguese police) during the years of the Antonio de Oliveira’s regime are now voices of aching adults whose memories we listen to.

READ MORE »
Cinéma du Réel

CINÉMA DU REÉL 2017: EJERCICIOS DE MEMORIA BY PAZ ENCINA

By Morella Moret
Ejercicios de Memoria tells us from a particular case, the story of many families during the Paraguayan dictatorship: the thousands of missing people that haven’t yet been found and the many death ones without a name. Finally, it doesn’t only narrate the story of a country but of many similar regimes whose memories have been forgotten.

READ MORE »
Cinéma du Réel

CINÉMA DU RÉEL 2017: EL CINE DE ING K

Por Nicole Brenez

Abandonar sus estudios en artes plásticas para socorrer a los refugiados de la frontera camboyana: una acción como tal resume la actitud de la periodista, escritora y cineasta Ing Kanjanavanit – renunciar a la academia porque hay más urgencias por socorrer, su próxima acción. Así es como el arte se conecta directamente con la violencia de lo real y se halla reconfigurada en ello (…)

READ MORE »