Niles Atallah

Niles Atallah

CRÍTICAS

FICUNAM 2023: CONTAMINACIÓN, PRESERVACIÓN Y AJUSTE DE CUENTAS EN LOS CORTOS DE LA SECCIÓN ‘UMBRALES’

Por Katy Montoya

Las respuestas individuales y colectivas a través del cine, tanto analógico como digital, a la contaminación dentro y fuera de nosotros dicen mucho sobre dónde estamos, colectivamente. Aún queda mucho por explorar sobre la contaminación y la relación de la preservación con la cámara, con la proyección de imagen y sonido que no implican a la cámara, y con el modo y la actitud evidenciados por y a través de lo que creamos. Las piezas de Umbrales exploradas aquí pueden verse como una efusión colectiva, un registro de diversas necesidades humanas, de las formas en que nos enfrentamos a la destrucción omnipresente.

READ MORE »
Eng

FICUNAM 2023: CONTAMINATION, PRESERVATION, AND RECKONING IN UMBRALE’S SHORT FILMS

By Katy Montoya

Many in this year’s selection of short films in the Umbrales section of FICUNAM 13 demonstrate different ways of conceiving the magnitude of destruction that defines our present moment. As seen in these pieces, our destruction— ours because we have no choice but to embrace it as part of us and our doing— insidiously infiltrates the most hidden nooks of our psyches as it seeps into the deepest reserves of our groundwater. But here, our responses to destruction can also find fresh roots. As Tsing asks, “How else can we account for the fact that anything is alive in the mess we have made?”

READ MORE »
Cine latinoamericano

NILES ATALLAH: “ENTIENDO LA IMAGEN COMO INTERFERENCIA ORGÁNICA”

Por Marianne Briese

Al terminar el taller Cuerpo Luminoso, se proyectó como producto una película en 16 mm frente a todos quienes participaron en su realización. Más de 20 personas ven como los muñecos de papel maché que crearon cobran vida mediante el stopmotion. Cintas recobradas e intervenidas se ven en movimiento. Es una película particularmente emotiva, a pesar de la oscuridad que la rodea.

READ MORE »
Cine latinoamericano

OLHAR DE CINEMA 2017: REY DE NILES ATALLAH

Por Aldo Padilla

Niles Atallah construye su discurso desde la contraposición épica de una aventura y la falacia de un juicio. Orélie-Antoine de Tounens, condenado y rey a la vez, es un personaje histórico que se transforma en el modelo de buscador europeo en territorios desconocidos, aunque con la certeza de tener el derecho de la propiedad que busca, en este caso algo que denomina Reino de la Patagonia y la Araucania.

READ MORE »