Berlinale

BERLINALE 2020: COZARINSKY, BONNETTA, ALEXANDROWICZ

Por Mónica Delgado

The Two Sights de Joshua Bonnetta fue una de las experiencias sonoras más estimulantes de la sección Forum de la  edición 70° de la Berlinale. Es decir, si bien es un film que tiene un tratamiento visual de mucho valor, hay un trabajo para escuchar que cubre el espíritu del metraje. Rodada en 16 mm en las islas Hébridas Exteriores, en Escocia, recoge narraciones en inglés y en gaélico, sobre memorias y tiempos pasados, en relación a universos familiares y sobrenaturales.

BERLINALE 2020: DAYS BY TSAI MING LIANG

By Mónica Delgado

Malayan filmmaker Tsai Ming-Liang begins his new film Days (Rizi) with a text: “This film doesn’t have subtitles intentionally”. The warning caused laughter in the room of Berlinale Palast, in the middle of a press showing. It wasn’t a little thing, specially since days before, Korean filmmaker Bong Joon-ho made a defense of subtitling, at the Golden Globes Award, as a symbol of oppenness to certain cinema outside of Hollywood.

BERLINALE 2020: LAS MIL Y UNA DE CLARISA NAVAS

Por Mónica Delgado

La joven cineasta argentina Clarisa Navas nos ubica en el terreno formal del coming-on-age para adentrarnos en las incertidumbres de una adolescente y su descubrimiento amoroso y sexual lésbico, en un suburbio marginal en alguna parte de la provincia de Corrientes.

BERLINALE 2020: RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL DE JONATHAN PEREL

Por Mónica Delgado

El cineasta argentino Jonathan Perel encuentra una vía para expresar una distancia entre el plano sonoro y el visual, y a la vez, esta propone un modo de interpretar una lejanía entre la omisión de la responsabilidad histórica y su representación. En Responsabilidad empresarial (Corporate Accountability, 2020), Perel reúne más de una treintena de planos fijos, registrados desde dentro de un automóvil, como si se tratara de la observación de algún espía o periodista en trabajo de investigación.

BERLINALE 2020: DAU.NATASHA DE ILYA KHRZHANOVSKY Y JEKATERINA OERTEL

Por Mónica Delgado

Ante todo, debido a su proceso de producción extenso y polémico, es que DAU. Natasha, de la dupla Ilya Khrzhanovsky y Jekaterina Oertel, es un trabajo cuyo valor reside en cómo detectar las fronteras de la ficción, ir a la caza de aquellos momentos donde aflora la verdadera catarsis de lo real.

BERLINALE 2020: THERE IS NO EVIL DE MOHAMMAD RASOULOF

Por Mónica Delgado

Que este film iraní se llevara el Oso de Oro de la edición 70° de la Berlinale ha significado que el cine de “los grandes temas”, la mirada que valora los contenidos, sigue liderando las preferencias de los jurados de los festivales. There Is No Evil, del iraní Mohammad Rasoulof, es un film en episodios que describe la marca social de vivir en un país donde la pena de muerte transforma todo.

BERLINALE 2020: A PROGRAM FOR LATIN AMERICA

By Mónica Delgado

The program 6 of Forum Expanded was particularly interesting for me. And this doesn’t have to do with the quality of the films shown, but the criteria used to select them and group them. Laura Huertas Millán’s Jíibe, Jonathas de Andrade’s Jogos Dirigidos and Ava Vaz’s Apiyemiyekî? were all projected in this sesion, three works that have as a common denominator being solely from Latin America.

BERLINALE 2020: DAYS DE TSAI MING LIANG

Por Mónica Delgado

Luego de Stray Dogs (2013), el malayo Ming-liang regresa, en la competencia oficial de la Berlinale, con una historia de amor física, a punta de hermosos planos fijos. El movimiento es lentamente perceptible en algunas escenas, a través de la caída de la lluvia y su reflejo en un ventanal o de una olla posada en un fogón.

BERLINALE 2020: THE WOMAN WHO RAN BY HONG SANG-SOO

By Mónica Delgado

As with some recent films of Hong Sang-soo, women are in the center of a series of tales, where the usual stylistic motives of the Korean filmmaker remain. But in a clear difference to the rest of his filmography, here, in this film at the Berlinale’s official competition, the men are left.

BERLINALE 2020: THE WOMAN WHO RAN DE HONG SANG-SOO

Por Mónica Delgado

Como sucede con algunos recientes trabajos de Hong Sang-soo, las mujeres son el centro de una serie de relatos, donde los usuales motivos estilísticos del cineasta coreano permanecen. Pero a diferencia de los demás films de su autoría, aquí los hombres están demás.

BERLINALE 2020: UNDINE BY CHRISTIAN PETZOLD

By Mónica Delgado

Romance understood as a fortuitous and tragic fact is the motif behind several films by Christian Petzold. In Transit, for example, the same protagonists of Undine (the magnificent pair of Paula Beer and Franz Rogowski) are submitted to destines indifference, where sublimation in times of war is impossible. Or like in Jerichow, where sexual attraction is the path to hell. Instead, in Undine, with a bit more complacent tone, without the stylistic bets of his previous works, the context doesn’t matter much; instead the filmmaker is focused in offering a romantic tale in every sense, which includes mythical beings and love sacrifices.